Carpe Diem

Vivir intensamente es ir en busca del límite.....

Tal vez hayas oído alguna vez la frase carpe diem. En mi caso la escuche por la película "La Sociedad de los poetas muertos", protagonizada por Robin Williams, que una amiga hizo a bien invitarme a ver en su casa.

Su significado es "aprovecha el día presente". La frase se encuentra en un poema de la obra "Odas" escrita por Horacio, poeta latino que nació el año 65 A.C. y murió el año 8 a.c. Por cierto, un bello poema.

Este es el texto del poema en latín:

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi fienm di dederint, Leuconoe, nec Babilonios temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrenum, sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Y la traducción:

No busques el final que a ti o a mí nos tienen reservado los dioses (que por otra parte es sacrilegio saberlo), oh Leuconoé, y no te dediques a investigar los cálculos de los astrólogos babilonios. ¡Vale más sufrir lo que sea! Puede ser que Júpiter te conceda varios inviernos, o puede ser que éste, que ahora golpea al mar Tirreno contra las rocas de los acantilados, sea el último; pero tú has de ser sabia, y, mientras, filtra el vino y olvídate del breve tiempo que queda amparándote en la larga esperanza. Mientras estamos hablando, he aquí que el tiempo, envidioso, se nos escapa: aprovecha el día de hoy, y no pongas de ninguna manera tu fe ni tu esperanza en el día de mañana.

Se ha traducido carpe diem como "goza a bocados del momento para tratar de mostrar lo mejor posible el sentido originario del verbo", como si dijese: "arráncale pedacitos al tiempo", "cómete el tiempo a mordiscos". Porque eso es lo que se quiere decir con carpe diem.

En una interpretación muy prosaica podría equipararse con el dicho español "que nos quiten lo bailado", aunque con esta igualación, tan chabacana, se pierde mucho del sentido que tiene la frase latina, motivo por el cual se sigue diciendo en latín.

Parafraseando la expresión, su sentido sería: "no dejes que el Tiempo te quite tiempo, te quite vida; no dejes que el Tiempo te gane la partida; por el contrario, aprovéchate tú de él, arráncale trocitos, momentos". Pero a diferencia de las últimas palabras de la traducción, quiero decirte que debes tener esperanza en el día de mañana, ya que ella nos dice que el mañana será mejor, pero que ese mañana no te haga olvidar el presente, ya que en él vives.

TODO LO QUE SE EN LA VIDA LO HE APRENDIDO DE CLAMP

1. Si no eres una persona angustiada, deberías serlo.
2. No existen las coincidencias, sólo existe el hitzusen.
3. La maldad tiene la forma de 4 mangakas japonesas.
4. Todo es mucho mejor en las realidades alternas.
5. Si tu hermano te quiere, probablemente ya estas condenado.
6. Corrijo, si alguien, quien sea te quiere, estas condenado.
7. De hecho, lo más probable es que ya estés condenado de cualquier forma.
8. Aprecia tus ojos... nunca sabrás cuando te los quitaran.
9. Si un hombre le susurra a otro o simplemente le habla de seguro se acuestan.
10. Todo tiene un precio.
11. La gente más poderosa en el mundo es alcohólica.
12. Nunca confíes en un conejo o bollo que hable.
13. El amor verdadero siempre triunfa, bueno... generalmente.
14. El amor viene en todas las formas... y eso significa todas las formas.
15. Tienes la suerte de no ser Tsubaru.
16. Nada dice mejor "te amo" que aceptando ser la comida de alguien.
17. Si alguien te dice que tienes ojos bonitos, seguramente los perderás en algunos capítulos más adelante.
18. Aunque te encuentres con el amor de tu vida y se vuelvan pareja, al final, no se van a besar nunca.
19. Aunque aparezcas en otras series... vas a seguir sin besarlo.
20. Si tus abuelos se la pasan constantemente de vacaciones, seguramente ni siquiera existen.
21. Nunca, repito, nunca cargues contigo tu posesión más preciada.
22. Todos tienen un gemelo malvado.
23. La Torre de Tokio es indudablemente la fuente de toda la maldad.
24. Si eres guapo, seguramente estas condenado, triste o probablemente ambos.
25. No esperes vivir una vida feliz, tan sólo terminarás decepcionado.
26. Mientras más sonríen, más fingen.
27. El número de fans que tengas depende de que tan emo seas.
28. Todo mundo es lindo, aun mientras estas sangrando y agonizando.
29. Torturar y jugar con la mente de otra persona es una manera de demostrarle cuanto lo quieres.
30. Tu jefe es malo para tu salud.
31. El mundo se divide en tres especies: hombres, mujeres y andróginos.
32. La sangre es estéticamente hermosa.
33. Sabes que no es magia de la buena, a no ser que puedas conjurar un círculo mágico de cuando menos 2 metros de diámetro.
34. Los pedazos de papel pueden alcanzar la misma velocidad que un fórmula 1.
35. El fuego no quema, a no ser que sea fundamental para la trama historia.
36. Sin importar que tu camiseta quede en andrajos, nunca se te caerá.
37. Los hombres de cabello negro y lentes (incluidos los de sol) no son de confiar.
38. Cualquiera que piense que tener poderes mágicos es lo más increíble, está equivocado.
39. Es posible guardar dos espadas y ropa para cuatro personas dentro de la boca de un conejo o bollo.
40. ¿Quiénes pueden usar pantaloncillos cortos? Solamente los niños que sean detectives por diversión pueden.
41. Los tréboles de cuatro hojas no traen buena suerte como dicen.
42. Si eres un personaje cuya voz es hecha por Megumi Ogata, eres increíble, favorito de los fanáticos de la serie o bishounen, créeme, estas condenado.
43. Carajo, recuerda que si estás en un anime de CLAMP ¡estas condenado!
44. Siempre ten en cuenta que tus sueños son la clave de la trama de la historia.
45. Si no sabes silbar, en lugar de eso haz "hyuu" y seguramente funciona.
46. Si sientes que alguien te observa, lo más seguro es que así sea.
47. Si es alto, de cabello negro y guapo, ni lo intentes, es novio del lindísimo niño que está a su lado.
48. Las plumas son las cosas más poderosas que existen. Compra un pollo.
49. Si en tu vida todo va bien y es una historia de hadas color de rosa, lo más seguro es que vas a tener una muerte horrible a manos de un clon psicópata.
50. Todo va a estar bien.
51. No porque regreses a salvo de un viaje significa que regresaste completo.
52. Todo pasa en Tokio.
53. Los animales pequeños y pachoncitos son los mejores sirvientes mágicos.
54. Las espadas que son más grandes que tú son fáciles de maniobrar.
55. Los nombres de los ataques mágicos son más importantes que la habilidad o la experiencia que tengas para invocarlos.
56. Los pétalos de cerezo son símbolos de buena suerte.
57. Los pétalos de cerezo también son símbolos de mala suerte.
58. Los pétalos de cerezo no son confiables, así que si los ves, corre.
59. Aun después de que tu corazón sea atravesado por la mano de alguien, todavía tendrás tiempo para divulgar tus más oscuros secretos, palabras de sabiduría, decepciones o últimos pensamientos antes de morir.
60. Demuestra tu amor pero no intercambiando anillos, sino intercambiando ojos.
61. Nadie es en realidad feliz, todos ocultan un oscuro secreto.
62. Vestir a alguien en lindos pero llamativos disfraces es un símbolo de amor verdadero y afecto sincero.
63. La forma más fácil de resolver un triángulo romántico es matando a uno de los tres.
64. Los objetos inanimados tienen sentimientos.
65. Ojos, particularmente los mágicos, tienen una alta demanda.
66. El cosplay es pan de todos los días en Tokio.
67. Ama a tus padres mientras puedas, seguramente algo les va a pasar.
68. El público en general no se da cuenta ni de cosas raras, sobrenaturales, inexplicables, eventos misteriosos, personas sospechosas u objetos que suceden a su alrededor.
69. No le des tu nombre a extraños.
70. Donde sea que te encuentres, hay una Miyuki corriendo, busca en el fondo.
71. Aparentemente, la magia te permite comerte los ojos de los demás como si fueran dulces.
72. Caminar entre una barda y un poste te enviará a otra dimensión o tiempo.
73. Nunca confíes en los dueños de tienditas, farmacias o cualquier otro establecimiento abierto al público.

via @sandyblue